-
1 слить
1. draining; draining (refl.)2. drain; drain (refl.)слил за борт; слитый за борт — drained overboard
слил; слитый — drained off
-
2 объявление ценности груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявление ценности груза
-
3 период хранения груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > период хранения груза
-
4 спустить
1. bleed2. discharge3. trigger4. lower; let down; launch; drain; unchain; set free; pull; slacken; pardon; lose; gamble awayспустил; спущенный — drained off
5. launch6. strikeСинонимический ряд:1. выпусти (глаг.) выпусти; страви2. опусти (глаг.) опусти3. продай (глаг.) загони; отдай; продай; реализуй; сбудь4. прости (глаг.) извини; прости5. растрать (глаг.) бросить на ветер; промотай; просади; просвищи; профинти; профукай; пустить на ветер; пустить по ветру; разбазарь; размотай; рассори; расточи; растранжирь; растрать; растряси6. сплавь (глаг.) сгони; сплавьАнтонимический ряд: -
5 большей частью
1. for the most part2. mostly3. much of4. growing number5. mainly6. mostСинонимический ряд:преимущественно (проч.) больше; в основном; главным образом; по большей части; по преимуществу; предпочтительно; преимущественно -
6 значительная часть
Русско-английский большой базовый словарь > значительная часть
-
7 прием груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
-
8 метод пакетирования грузов
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > метод пакетирования грузов
-
9 момент инерции поперечного сечения эквивалентного груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > момент инерции поперечного сечения эквивалентного груза
-
10 спущенный
1) Engineering: launched2) Construction: blown off4) Polygraphy: laid-down5) Oil: drained off, tapped off -
11 отводить
Отводить - to divert, to draw off, to drain off (поток); to withdraw (выдвигать); to swing (в сторону); to allot, to assign, to allow for (на чью-либо долю)The compounds of the tricarboxylic acid cycle are diverted to other metabolic ends (Соединения цикла трикарбоновых кислот отводятся по другим каналам метаболизма).Some of the intermediate will be drained off into other metabolic pathways.After the vane contacted the disk, it was allowed to advance for an additional 30 s at which point the feed mechanism was reversed and the vane withdrawn from contact.—отводить время наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отводить
-
12 делить на части
-
13 наделять частью
-
14 продавать частями
Русско-английский большой базовый словарь > продавать частями
-
15 спускаемый
tapped off; drained off -
16 конструкция материальной части
Русско-английский военно-политический словарь > конструкция материальной части
-
17 комплект запасных частей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > комплект запасных частей
-
18 коносамент на импортный груз
Русско-английский военно-политический словарь > коносамент на импортный груз
-
19 слитый
1) Aviation: drained off2) Polygraphy: run together -
20 сводка таможни о движении судов и грузов
Русско-английский военно-политический словарь > сводка таможни о движении судов и грузов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drained — adjective 1. emptied or exhausted of (as by drawing off e.g. water or other liquid) a drained marsh a drained tank a drained and apathetic old man...not caring any longer about anything • Ant: ↑undrained • Similar to: ↑empty, ↑ … Useful english dictionary
Drained — Drain Drain (dr[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Drained} (dr[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Draining}.] [AS. drehnigean to drain, strain; perh. akin to E. draw.] 1. To draw off by degrees; to cause to flow gradually out or off; hence, to cause the… … The Collaborative International Dictionary of English
damping-off — /dam ping awf , of /, n. Plant Pathol. a disease of seedlings, occurring either before or immediately after emerging from the soil, characterized by rotting of the stem at soil level and eventual collapse of the plant, caused by any of several… … Universalium
GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… … Encyclopedia of Judaism
wine — wineless, adj. winish, adj. /wuyn/, n., adj., v., wined, wining. n. 1. the fermented juice of grapes, made in many varieties, such as red, white, sweet, dry, still, and sparkling, for use as a beverage, in cooking, in religious rites, etc., and… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
drain|age — «DRAY nihj», noun. 1. the act or process of draining; a drawing off or flowing off of water: »The drainage of swamps improves a town. 2. a system of channels or pipes for carrying off water or waste of any kind. 3. what is drained off. 4. an area … Useful english dictionary
Mount Tambora — Aerial view of the caldera of Mount Tambora Elevation … Wikipedia
Strained yoghurt — with olive oil. Strained yoghurt, yoghurt cheese, labneh, or Greek yoghurt is yoghurt which has been strained in a cloth or paper bag or filter to remove the whey, giving a consistency between that of yoghurt and cheese, while preserving yoghurt… … Wikipedia
drainage — [drān′ij] n. 1. the act, process, or method of draining 2. a system of drains; arrangement of pipes, etc. for carrying off waste matter 3. that which is drained off 4. a region or area drained, as by a river … English World dictionary